HiddenSugar

«Sin azúcares» o «sin azúcares añadidos»: la diferencia que importa

2026-11-10

En el zumo pone «sin azúcares añadidos», en los cereales «sin azúcares» y en la barrita «sin azúcar refinado». Tres frases que en la estantería parecen la misma promesa. Legalmente no lo son, y para tu glucosa tampoco.

Qué significan en la UE

El Reglamento (CE) 1924/2006 sobre declaraciones nutricionales y de propiedades saludables fija cuándo un fabricante puede usar cada frase:

El truco: «sin azúcares añadidos» no dice cuánto azúcar tiene el producto al final. Un zumo de concentrado puede anunciarse así y aun así contener bastante azúcar de la propia fruta en cada vaso.

Dónde nace la confusión

Cómo comprobarlo en diez segundos

  1. Tabla nutricional: mira la línea «de los cuales azúcares» por 100 g, no solo por ración.
  2. Lista de ingredientes: revisa los cinco primeros ingredientes en busca de siropes, palabras acabadas en «-osa», jarabes y maltodextrina (tienes la lista en Nombres del azúcar oculto).
  3. Ignora la frase del frontal: es publicidad; la lista de ingredientes es obligatoria.

Si tienes que vigilar el azúcar con regularidad, por ejemplo por prediabetes o con medicación tipo GLP-1, esta rutina te ahorra muchas compras equivocadas.

Fuente: Reglamento (CE) n.º 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, anexo (declaraciones nutricionales «sin azúcares» y «sin azúcares añadidos»).

Este artículo es información general y no sustituye el consejo médico.

La app HiddenSugar te muestra el azúcar de las listas de ingredientes con el escáner de códigos de barras o con una foto.

Descargar en Google Play

DE · EN